※本ページは広告による収益を得ています。
建礼門院右京大夫集 現代語訳
166 つくづくと
大体の身の振り方も落ち着く先もないことに加えて、心の中もいつということもなくいつも物悲しく日を送っていた頃、秋にもだんだんなってきた。風の音はそうでなくてさえ身に染みるのに、たとえようもなくながめられて、星合（ほしあい）の空を見てもあわれである。
つくづくとながめすぐして星合の空をかはらずながめつるかな
つくづくと物思いのうちに日を送ってきて、今宵２つの星が会う七夕の空をいつに変わらず眺めていることだ。
メモ