※本ページは広告による収益を得ています。
建礼門院右京大夫集 現代語訳
152 ありけりと
私のことを思い出して迎えの車をよこしたので、このまま行かないでおこうかと何度も思ったが、心弱くて行ったところ、車から降りるのを見て、「世にありけるは（無事であったことだ）」と申したのを聞いて、心ちにふと思われた、
ありけりといふに辛さのまさるかななきになしつゝすぐしつるほど
「無事であったことだ」というあの人の言葉を聞くと、我が身をないことにして過ごしてきたことがいっそう辛くなります。
メモ
建礼門院右京大夫、平資盛との恋
※本ページは広告による収益を得ています。
私のことを思い出して迎えの車をよこしたので、このまま行かないでおこうかと何度も思ったが、心弱くて行ったところ、車から降りるのを見て、「世にありけるは（無事であったことだ）」と申したのを聞いて、心ちにふと思われた、
「無事であったことだ」というあの人の言葉を聞くと、我が身をないことにして過ごしてきたことがいっそう辛くなります。
メモ