※本ページは広告による収益を得ています。
建礼門院右京大夫集 現代語訳
130 - 131 なつ衣／さきの世の
何事も隔てなくと申し契っていた人（平資盛）のもとへ、思いの外に物思いが加わって後、さすがに、このようにともまた申し上げにくいのを、どのように聞いていられるのだろうかと思われたので、
なつ衣ひとへにたのむかひもなくへだてけりとは思はざらなむ
ひたすらあなたを信じているのに、その甲斐もなく、あなたを遠ざけているのだとは思わないでください。
さきの世の契（ちぎり）にまくるならひをもきみはさすがに思ひしるらむ
前世の約束には負けるという世のならいを、あなたはさすがによく知っているのでしょう。
メモ
夏衣 「ひとへ」をみちびきだす序。