※本ページは広告による収益を得ています。
建礼門院右京大夫集 現代語訳
008 九重に
故建春門院の御ために、高倉天皇御手づから御経をお書きになられて、内裏で御八講（法華八講）が行われた五巻の日（法華八講の第３日）、女院たち（嘉門院、上西門院、八条院）、后の宮々、三条女御どの、白河どの（平盛子、平清盛の娘）など、みな御捧物をお奉りになられた。そちらの方に縁のある殿上人が持って参った様子はおもしろくも、あわれでもあったが、中宮（建礼門院）の御捧物は、二枝を、中宮亮しげひら、権亮これもりなどが持たれたと思われる。故女院がいらっしゃられた御所を取り払って、道場（供養を行う場所）にしつらわれた。しみじみとして、
九重（こゝのへ）にみのりの花のにほふけふやきえにし露もひかりそふらむ
宮中で法華八講が行われている今日は、亡き建春門院も仏果を得られていることでしょう。
メモ
法華八講 法華経八巻を４日に分けて講ずる法会。
五巻の日 法華八講の第３日。特別の供養が行われる。
白河どの 平盛子。平清盛の娘。高倉天皇の御母代。
しげひら 平重衡。平清盛の五男。