※本ページは広告による収益を得ています。

建礼門院右京大夫集 現代語訳

083 あやめふく

喪の不幸があって籠っていた頃、菖蒲の根を届けてくれた人に、

あやめふく月日も思ひわかぬまに今日をいつかと君ぞしらする

菖蒲を葺く日がいつ来るかわからないでいるうちに、今日が5月5日なのだとあなたが知らせてくれました。

 


メモ

いつか 「いつか」と「五日」を懸けている。


back next

 





ページのトップへ戻る