※本ページは広告による収益を得ています。
建礼門院右京大夫集 現代語訳
056 移しうふる
小松の大臣（平重盛）が菊合（きくあわせ）をなさったときに、人に代わって詠んだ歌、
移しうふる宿のあるじもこの花もともにおいせぬ秋ぞかさねん
聞くを移して植える宿の主人（平重盛）も、この花も、ともに老いることのない秋を重ねることだろう。
メモ
菊合 左右に分かれて互いに菊花を出し、その優劣を競う遊戯。通常、歌をつけて競う。
『風雅和歌集』賀に所収。
建礼門院右京大夫、平資盛との恋
※本ページは広告による収益を得ています。
小松の大臣（平重盛）が菊合（きくあわせ）をなさったときに、人に代わって詠んだ歌、
聞くを移して植える宿の主人（平重盛）も、この花も、ともに老いることのない秋を重ねることだろう。
メモ
菊合 左右に分かれて互いに菊花を出し、その優劣を競う遊戯。通常、歌をつけて競う。
『風雅和歌集』賀に所収。